Кулата

❤ | вторник, 14 юли 1998 г. (Рой Зет и Брус Дикинсън)
 
[Куплет 1]
Има дванадесет заповеди[1]
Има дванадесет деления[2]
Дванадесет езичници[3] са в небесата разчертани
На външния кръг
Към вътрешния дом[4]
От осмината[5] при свършека на времената
 
[Предприпев]
Изворът[6], троицата[7]
Пришълецът[8] търсещия кръв
(търсещ собствената кръв)
Издирва свободната си воля
Камък от безкрайността, премит в потопа
 
[Припев 1]
Влюбените[9] в Кулата[10]
Слънце[11] и Луна[12] в раздяла, а Обесеният[13] с усмивка остава
Влюбените в Кулата
Слънце и Луна в раздяла, Глупакът[14] трябва да решава
 
[Куплет 2]
В кръга на атома
Където разбиваме звездите
С чук върху наковалнята, слънцето вътрешно наддава
Свидетел на убийството (убийство)
Виж раждането на Марс
Нашата религия на огъня предава
 
[Предприпев]
Изворът, троицата
Пришълецът търсещия кръв
(търсещ собствената кръв)
Издирва свободната си воля
Камък от безкрайността, премит в потопа
 
[Припев 2]
Влюбените в Кулата
Слънце и Луна в раздяла, Обесеният с усмивка остава
Влюбените в Кулата
Слънце и Луна в раздяла, Магьосникът[15] се забавлява
Влюбените в Кулата
Слънце и Луна в раздяла, а Жрицата[16] на колене застава
(Жрицата на колене)
Влюбените в Кулата
Слънце и Луна в раздяла, Глупакът трябва да решава
 
[Инструментално прекъсване]
[Соло на китара – Ейдриън Смит]
 
[Припев 3]
Влюбените в Кулата
Слънце и Луна в раздяла, а Обесеният с усмивка остава
Влюбените в Кулата
Слънце и Луна в раздяла, Глупакът трябва да решава
Влюбените в Кулата
Слънце и Луна в раздяла, Жрицата на колене се причестява
Влюбените в Кулата
Слънце и Луна в раздяла, Магьосникът се забавлява

[1] Божиите заповеди са десет, но към тях често прибавят още две, изречени от Исус, Матей 22:36–40.

[2] Денят е бил първоначално поделен на дванадесет деления.

[3] Зодиакалните съзвездия.

[4] Светая светих, sanctum sanctorum.

[5] Една трета или осмина от двадесет и четири.

[6] В смисъла на Псалми 36:9.

[7] Трите лица на едносъщия Бог.

[8] В българските преводи на Библията фигурира като „пришълец“.

[9] Карта в таро със стойност 6, свързвана с взаимоотношенията и избора на партньор. Под знака на Близнаци. Поради това в някои колоди е наречена Близнаците. Олицетворява липсата на връщане назад при вземане на неправилно решение и последиците от загубената невинност.

[10] Карта в таро със стойност 16, свързвана с внезапно, разрушително откровение и потенциално разрушителна промяна. Под знака на Марс. Някои ранни колоди не я съдържат, а в някои от вариантите картата се изпуска при игра. Името ѝ произлиза от Bāb-ilim (акадски) „врата на Бога“, което в Библията е записано като „градът и кулата“, т.е. Вавилон. Названието Babilla е от несемитски (т.е. неакадски) език с неизяснено значение. Евреите уподобили името на града с глагола בָּלַל (bālal), означаващ разбърквам или обърквам. В илюстрациите на някои колоди освен кула е изобразена и светкавица. Затова в някои френски варианти картата се нарича Светкавицата. Днес френското ѝ название е Maison-Dieu (храм свет на Господа). На български това което хората строят във Вавилон, се нарича кула или вавилонско стлъпотвор҄еньıе.

[11] Карта в таро със стойност 19, свързвана с щастието и удовлетворението, жизнеността, самоувереността и успеха. Под знака на Слънцето. Олицетворява постигнатото знание, постижението.

[12] Карта в таро със стойност 18, свързвана със скритите врагове, опасност, клевета, мрак, ужас, измама, окултни сили, заблуда. Под знака на Риби. Олицетворява живота на въображението, отделно от живота на духа.

[13] Карта в таро със стойност 12, свързвана с нещастието и избора. Олицетворява саможертвата, незаинтересоваността към земните неща, обръщането на ситуацията благодарение на лично решение и освобождението чрез саможертва.

[14] Карта в таро със стойност 0 или 22, свързвана с незрелостта, безгрижието, глупостта в поведение, думи, дела.

[15] Карта в таро със стойност 1, свързвана с всичко видимо и невидимо, с човека и с Бог Отец. Под знака на Меркурий. Олицетворява символа на сила, потенциала и обединението на материалния и духовния свят.

[16] Карта в таро със стойност 2, свързвана с женското начало. Под знака на Луната. Олицетворява пасивността, умствената, а не физическата дейност.


Comment

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *