| ❤ | вторник, 14 юли 1998 г. (Рой Зет и Брус Дикинсън) |
| [Куплет 1] |
| В тъмнината на гарвана главата |
| В одеждите на страх облича дворът |
| Портите му се отварят виждам |
| Оттук друг изход не предвиждам |
| [Предприпев] |
| Отминава светлината на деня |
| Мракът на нощта настава |
| [Куплет 2] |
| Виж извратените му синове и дъщери |
| Как в тинята на сатана се гърчат бавно |
| Виденията ти да можеше да видиш |
| Треперещ свят, който тъй презирам |
| [Предприпев] |
| Падайки завесата[1] открива отвъдна тъмнината |
| Засмукват ме чертозите на пламъка |
| [Припев] |
| Повдигни се, пробуди |
| Царят в пурпур[2] приближава |
| Повдигни се, пробуди |
| Царят в пурпур, пурпур приближава |
| [Куплет 3] |
| Той познава слабостта |
| Че ти не можеш да се бориш |
| Че носиш камък на нощта |
| Който тегли те надолу |
| Виденията ти да можеше да видиш |
| Десницата му смърт е, ако я стиснеш |
| [Предприпев] |
| Твоят крясък е в паяжината на мълчание |
| Нищо няма, което би могло да те спаси |
| [Припев] |
| Повдигни се, пробуди |
| Царят в пурпур приближава |
| Повдигни се, пробуди |
| Царят в пурпур приближава |
| Повдигни се, пробуди |
| Царят в пурпур приближава |
| Повдигни се, пробуди |
| Царят в пурпур, пурпур приближава |
| [Инструментално прекъсване] |
| [Соло на китара – Рой Зет] |
| [Соло на китара – Ейдриън Смит] |
| [Предприпев] |
| Твоят крясък е в паяжината на мълчание |
| Нищо няма, което би могло да те спаси |
| [Припев] |
| Повдигни се, пробуди |
| Царят в пурпур приближава |
| Повдигни се, пробуди |
| Царят в пурпур приближава |
| Повдигни се, пробуди |
| Царят в пурпур приближава |
| Повдигни се, пробуди |
| Царят в пурпур, пурпур приближава |
| [Заключение] |
| До твоя прозорец приближавам |
| Пред твоя прозорец приближавам |
БЕЛЕЖКИ:
[1] Плътта.
[2] Парадоксално или не, но възвратният старобългарски глагол чрьмьновати сѧ „почервенявам, обагрям се в огнено червено“ и старобългарското прилагателно чрьмьнѹ, т.е. „черемно“ водят до появата на думи, като carmesi (в староиталиански) и на carmisino (пак в този език), на cramoisin (във френски) и на cremesin (в староанглийски), и дори на съответните думи в арабски и персийски. Опитите на някои да търсят руска или румънска етимология са смехотворни. Никакви писмени култури (руска и румънска) не са съществували в древността. Тоест, английската дума crimson не е нищо друго освен българската „черемно“, т.е. „червено“ или „обагрено в огнено червено“. Самото насекомо, наричано днес Kermes vermilio, от което са добивали багрилото обитава дъбови гори. Сиреч, версиите за персийска и арабска етимология на думата отпадат аналогично. Багърѣница или пурпурна дреха имали право да носят само царете по нашите земи.
