❤ | вторник, 15 юли 2021 г. (Ейдриън Смит и Брус Дикинсън / Iron Maiden) | ||
[Куплет 1] | ||
През изрисувана пустиня обоз бродяги я пресича | ||
В останка от минало величие утайката се стича | ||
Славни имахме империи, но няма я империята вече | ||
Мъртъвци дадоха ни време за живот, а времето изтече | ||
[Предприпев 1] | ||
Победители излязохме, на себе си роби се оказахме | ||
Земята на надежда и слава[1] за смелия гробища става | ||
[Припев] | ||
Видя ли писанието върху стената[2]? | ||
Видя ли ти това писание? | ||
Дали видя ти ездачите на бурята? | ||
Дали видя ги на седлата? | ||
Дали видя ги на седлата? | ||
[Куплет 2] | ||
Ярост на инат, това ли е всичко, което владеем? | ||
Невежество ни е съдия и управа, всички го умеем | ||
От Холивуд до Вавилон, в Твоето царство[3] с война на завета[4] | ||
Щом огънят в небето изтече след шлейф от прах и пепел | ||
[Предприпев 2] | ||
Прилив на промяна става и от това ти се страхуваш | ||
Земетресение го огласява, но не искаш да го чуваш | ||
Твърде сляп си, за да видиш[5] | ||
[Припев] | ||
Видя ли писанието върху стената? | ||
Видя ли ти това писание? | ||
Дали видя ти ездачите на бурята? | ||
Дали видя ги на седлата? | ||
Дали видя ги на седлата? | ||
На седлата редом с теб | ||
[Соло на китара] | ||
[Заключение] | ||
Видя ли писанието върху стената? | ||
Видя ли ти това писание? | ||
Дали видя ти ездачите на бурята? | ||
Дали видя ги на седлата? | ||
Видя ли писанието върху стената? | ||
Видя ли ти това писание? | ||
Дали видя ти ездачите на бурята? | ||
Дали видя ги на седлата? | ||
Дали видя ги на седлата? | ||
На седлата редом с теб |
БЕЛЕЖКИ:
[1] Англия.
[2] Писанието, оставено от тайнствена ръка върху стената по време на пира на Валтасар, Даниил 5:30–31, е מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין. На арамейски звучи ме́не, ме́не, те́кел, упарси́н и означава „мина, мина, шекел и половин мина“ (единици за тегло и монети). Значението е „премерен, претеглен и [намерен за] твърде лек“.
[3] Тоест, „да дойде Твоето царство“.
[4] Геноцидна война на изтребление в Ханаан, която евреите водят по завет с Яхве.
[5] Заемка от „Мога ли да изиграя лудостта“.