Стратего

❤ | четвъртък, 19 август 2021 г.[1] (Яник Герс и Стив Харис / Iron Maiden)
 
[Куплет 1]
Как да разчета разсъдъка на луд?
Ти на „Изкуството на войната“[2] ме учи,
Че аз повече бих дал, отколкото си го очаквал
Ти ултиматум ми връчи
За какъвто да не съм мечтал
Моята душа с плача народен помажи
 
[Предприпев 1]
Че не на смъртен е моята душа
Това ти вече го разбра
В очите ми се вгледай
В тях няма изненада
 
[Припев]
В океана черен, дявол е намерен
С взор под тази морска шир отвъд,
Око на буря тук отваря се отново
Тук било преди да си роден дори
Отвъд мрака, болката му чувствам
Скрита е, но да я предам нямам слово
Като вяра от олово, кръст от бреме,
Шепти у мен скръбта: „Настана време“
 
[Следприпев]
Аз чувам как ти по име ме зовеш
Живота ми отново ела да прибереш
За мен моли се, на края съм едва ли не
Болката едва ли не е непосилно бреме
 
[Куплет 2]
Аз път назад към вкъщи опитвам да открия
За да чувствам същото отново
Твърде дълго слушан гласът на нищото
Малко по малко ме разяде
Разсъдъка си мисля, че изгубих
Каквото съм загърбил, да променя е твърде късно
 
[Предприпев 2]
Чуй, изслушай моя зов
Аз да падна, съм готов
Мене, Боже, чуй сега
Остави ме да вървя
 
[Соло на китара]
Соло № 1 (3:15 – 3:43): Яник Герс
 
[Припев]
В океана черен, дявол е намерен
С взор под тази морска шир отвъд,
Око на буря тук отваря се отново
Тук било преди да си роден дори
Отвъд мрака, болката му чувствам
Скрита е, но да я предам нямам слово
Като вяра от олово, кръст от бреме,
Шепти у мен скръбта: „Настана време“

[1] „Стратего“ е съвременна настолна военно-стратегическа игра, пренесена в Европа в края на XIX век от Япония. Основава се на японската настолна игра сьоги (на японски 将棋, „игра с генерали“). Първите свидетелства за сьоги се отнасят към VIII век и играта е самостоятелно обособило се в Япония разклонение на шахмата. Фигурите в сьоги са плоски камъни, надписани на японски, като всяка обозначава някакъв воин. Имат светло и тъмно лице и е напълно възможно да сменят страната, на която участват. Не само това, но могат и да се превръщат в друга фигура. Това е игра на стратегия и тактика, но също така и на предателство и интрига.

[2] Сун Дзъ (на китайски 孫子) е китайски пълководец, стратег и мислител, живял през VI–V век пр.н.е. и написал около 510 г. пр.н.е. прочутия трактат по военна стратегия „Изкуството на войната“.


Comment

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *