❤ | четвъртък, 19 август 2021 г.[1] (Яник Герс и Стив Харис / Iron Maiden) |
[Куплет 1] |
Как да разчета разсъдъка на луд? |
Ти на „Изкуството на войната“[2] ме учи, |
Че аз повече бих дал, отколкото си го очаквал |
Ти ултиматум ми връчи |
За какъвто да не съм мечтал |
Моята душа с плача народен помажи |
[Предприпев 1] |
Че не на смъртен е моята душа |
Това ти вече го разбра |
В очите ми се вгледай |
В тях няма изненада |
[Припев] |
В океана черен, дявол е намерен |
С взор под тази морска шир отвъд, |
Око на буря тук отваря се отново |
Тук било преди да си роден дори |
Отвъд мрака, болката му чувствам |
Скрита е, но да я предам нямам слово |
Като вяра от олово, кръст от бреме, |
Шепти у мен скръбта: „Настана време“ |
[Следприпев] |
Аз чувам как ти по име ме зовеш |
Живота ми отново ела да прибереш |
За мен моли се, на края съм едва ли не |
Болката едва ли не е непосилно бреме |
[Куплет 2] |
Аз път назад към вкъщи опитвам да открия |
За да чувствам същото отново |
Твърде дълго слушан гласът на нищото |
Малко по малко ме разяде |
Разсъдъка си мисля, че изгубих |
Каквото съм загърбил, да променя е твърде късно |
[Предприпев 2] |
Чуй, изслушай моя зов |
Аз да падна, съм готов |
Мене, Боже, чуй сега |
Остави ме да вървя |
[Соло на китара] |
Соло № 1 (3:15 – 3:43): Яник Герс |
[Припев] |
В океана черен, дявол е намерен |
С взор под тази морска шир отвъд, |
Око на буря тук отваря се отново |
Тук било преди да си роден дори |
Отвъд мрака, болката му чувствам |
Скрита е, но да я предам нямам слово |
Като вяра от олово, кръст от бреме, |
Шепти у мен скръбта: „Настана време“ |
БЕЛЕЖКИ:
[1] „Стратего“ е съвременна настолна военно-стратегическа игра, пренесена в Европа в края на XIX век от Япония. Основава се на японската настолна игра сьоги (на японски 将棋, „игра с генерали“). Първите свидетелства за сьоги се отнасят към VIII век и играта е самостоятелно обособило се в Япония разклонение на шахмата. Фигурите в сьоги са плоски камъни, надписани на японски, като всяка обозначава някакъв воин. Имат светло и тъмно лице и е напълно възможно да сменят страната, на която участват. Не само това, но могат и да се превръщат в друга фигура. Това е игра на стратегия и тактика, но също така и на предателство и интрига.
[2] Сун Дзъ (на китайски 孫子) е китайски пълководец, стратег и мислител, живял през VI–V век пр.н.е. и написал около 510 г. пр.н.е. прочутия трактат по военна стратегия „Изкуството на войната“.